Private-equity firms and the like are encouraged to load up companies with debt because tax codes favour debt over equity.

税法对债务的偏爱胜于股权，结果鼓励私人股本公司及相似机构另其目标公司举债无度。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Desperate for cash, he sells gold in order to load up on paper!

他急于获得现金，为了增加手中持有的纸币而变卖黄金！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here, too, load up first on salads, clear soups, or high-protein appetizers like shrimp cocktail, then have a lean protein main course.

同样的，晚餐也先吃沙拉、清汤或是鸡尾酒虾等高蛋白开胃菜；然后再吃精益蛋白质的主菜。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Load up your iPod to capacity, so you’ll always have them on hand.

下载到iphone里，这样你可以随身听。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anyone can now enter the URL to RSS. php and load up a fresh RSS file with all your great new content contained within!

现在任何人都可以通过输入到RSS.php的URL，加载包含您的全部更新的新RSS文件了！

属类：IT行业-www.ibm.com-

Japan’s banks did not, as a rule, load up on toxic US mortgage debt. Yet the crisis affected the country deeply.

一般来说，日本银行并未背负大量美国问题抵押贷款债务，但这场危机仍对该国造成了严重影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Along the way, the train stopped many times to load up on coal.

一路上，火车不时停站以便上煤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Asians have been non-stop buyers, and want to load up when gold is some 40 bucks off the all-time highs, " a Singapore-based trader said.

一新加坡交易员表示：“亚洲买家从未停止买入，在黄金低于纪录高位40美元左右的位置愿意增加黄金持有量。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

In this case, you will connect to the RSS. php and load up a copy, displaying it in an unordered list (see Listing 4).

在本案例中，您将连接到RSS.php并加载一个副本，然后在无序清单中显示它（请参阅清单4）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This quake has the potential to load up the plate boundary, increasing the likelihood of a quake at Wellington.

这周的地震将加重板块的负载，增加威灵顿发生地震的可能性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a perverse way, every increase in the RRR is an incentive to load up on real estate.

中国每一次上调存款准备金率，都会有悖常理地刺激房地产市场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-